去年今日此门中 人面桃花相映红
出自《题都城南庄》是唐代诗人崔护的作品。这首诗设置了两个场景，“寻春遇艳”与“重寻不遇”，虽然场景相同，却是物是人非。开头两句追忆去年今日的情景，先点出时间和地点，接着描写佳人，以“桃花”的红艳烘托“人面”之美；结尾两句写今年今日此时，与去年今天有同有异，有续有断，桃花依旧，人面不见。两个场景的映照，曲折地表达出诗人的无限怅惘之情。此诗脍炙人口，尤其以“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”二句流传甚广。


全诗：

去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。




注释
⑴都：国都，指唐朝京城长安。
⑵人面：指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
⑶不知：一作“秖今”。
⑷笑：形容桃花盛开的样子。

译文
去年的今天，正是在长安南庄的这户人家门口，姑娘你那美丽的面庞和盛开的桃花交相辉映，显得分外绯红。
时隔一年的今天，故地重游，姑娘你那美丽的倩影，已不知去了哪里，只有满树桃花依然笑迎着和煦的春风。

赏析：
唐德宗贞元初年，博陵才子崔护科举落第，便在长安找个住处继续攻读。清明节的一天，崔护去城南领略大自然的景色。在一户农家小院前想讨碗水喝，农家出来一位美丽的姑娘端来一碗水，崔护被姑娘的美貌深深打动了，不禁产生了爱慕之情。第二年清明节的一天，他又来到这个农家前，但大门**锁，于是他在院门上写下了这首诗留给姑娘。
　　 这首诗中，诗人设置了两个场景，“寻春遇艳”与“重寻不遇”，虽然场景相同，却是物是人非。两个场景的映照，曲折地表达出诗人无限怅惘。

这首诗有一段颇具传奇色彩的本事，唐孟棨《本事诗·情感》有记载。是否真有此“本事”，颇可怀疑。也许竟是先有了诗，然后据以敷演成上述“本事”的。但有两点似可肯定：一、这诗是有情节性的；二、上述“本事”对理解这首诗是有帮助的。
四句诗包含着一前一后两个场景相同、相互映照的场面。第一个场面：寻春遇艳──“去年今日此门中，人面桃花相映红。”如果我们真的相信有那么一回事，就应该承认诗人确实抓住了“寻春遇艳”整个过程中最美丽动人的一幕。“人面桃花相映红”，不仅为艳若桃花的“人面”设置了美好的背景，衬出了少女光彩照人的面影，而且含蓄地表现出诗人目注神驰、情摇意夺的情状，和双方脉脉含情、未通言语的情景。通过这最动人的一幕，可以激发起读者对前后情事的许多美丽想象。这一点，孟棨的《本事诗》可能正是这样做的，后来的戏曲（如《人面桃花》）则作了更多的发挥。
第二个场面：重寻不遇。还是春光烂漫、百花吐艳的季节，还是花木扶疏、桃柯掩映的门户，然而，使这一切都增光添彩的“人面”却不知何处去，只剩下门前一树桃花仍旧在春风中凝情含笑。桃花在春风中含笑的联想，本从“人面桃花相映红”得来。去年今日，伫立桃柯下的那位不期而遇的少女，想必是凝睇含笑，脉脉含情的；而今，人面杳然，依旧含笑的桃花除了引动对往事的美好回忆和好景不常的感慨以外，还能有什么呢？“依旧”二字，正含有无限怅惘。
整首诗其实就是用“人面”、“桃花”作为贯串线索，通过“去年”和“今日”同时同地同景而“人不同”的映照对比，把诗人因这两次不同的遇合而产生的感慨，回环往复、曲折尽致地表达了出来。对比映照，在这首诗中起着极重要的作用。因为是在回忆中写已经失去的美好事物，所以回忆便特别珍贵、美好，充满感情，这才有“人面桃花相映红”的传神描绘；正因为有那样美好的记忆，才特别感到失去美好事物的怅惘，因而有“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”的感慨。
尽管这首诗有某种情节性，有富于传奇色彩的“本事”，甚至带有戏剧性，但它并不是一首小叙事诗，而是一首抒情诗。“本事”可能有助于它的广泛流传，但它本身所具的典型意义却在于抒写了某种人生体验，而不在于叙述了一个人们感兴趣的故事。读者不见得有过类似《本事诗》中所载的遇合故事，但却可能有过这种人生体验：在偶然、不经意的情况下遇到某种美好事物，而当自己去有意追求时，却再也不可复得。这也许正是这首诗保持经久不衰的艺术生命力的原因之一吧。
“寻春遇艳”和“重寻不遇”是可以写成叙事诗的。作者没有这样写，正说明唐人更习惯于以抒情诗人的眼光、感情来感受生活中的情事。

“去年今日此门中 人面桃花相映红。”的意思及全诗翻译赏析扩展阅读

“去年今日此门中 人面桃花相映红。”的意思及全诗翻译赏析（扩展1）

——人面桃花相映红全诗

人面桃花相映红全诗

　　在*日的学习、工作和生活里，大家肯定对各类古诗都很熟悉吧，古诗泛指**古代诗歌。什么样的古诗才经典呢？以下是小编整理的人面桃花相映红全诗，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

　　人面桃花相映红全诗

　　是出自《题都城南庄》的名句。

　　【全诗如下】

　　《题都城南庄》

　　作者：崔护(唐代)

　　去年今日此门中，人面桃花相映红。

　　人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

　　【赏析】

　　全诗四句，这四句诗包含着一前一后两个场景相同、相互映照的场面。

　　第一个场面：寻春遇艳——“去年今日此门中，人面桃花相映红。”诗人抓住了“寻春遇艳”整个过程中最美丽动人的一幕。“人面桃花相映红”，不仅仅为艳若桃花的“人面”设置了完美的背景，衬出了少女光彩照人的面影，而且含蓄地表现出诗人目注神驰、情摇意夺的情状，和双方脉脉含情、未通言语的情景。

　　第二个场面：重寻不遇。还是春光烂漫、百花吐艳的季节，还是花木扶疏、桃树掩映的门户，然而，使这一切都增光添彩的“人面”却不知何处去，只剩下门前一树桃花仍旧在春风中凝情含笑。桃花在春风中含笑的联想，本从“人面桃花相映红”得来。去年今日，伫立桃树下的那位不期而遇的少女，想必是凝睇含笑，脉脉含情的；而今，人面杳然，依旧含笑的桃花只能引动对往事的完美回忆和好景不常的感慨了。“依旧”二字，正内含无限怅惘。

　　整首诗其实就是用“人面”、“桃花”作为贯串线索，透过“去年”和“今日”同时同地同景而“人不一样”的映照比较，把诗人因这两次不一样的遇合而产生的'感慨，回环往复、曲折尽致地表达了出来。比较映照，在这首诗中起着极重要的作用。正因是在回忆中写已经失去的完美事物，因此回忆便个性珍重、完美，充满感情，这才有“人面桃花相映红”的传神描绘；正正因有那样完美的记忆，才个性感到失去完美事物的怅惘，因而有“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”的感慨。

　　尽管这首诗有某种情节性，有富于传奇色彩的“本事”，甚至带有戏剧性，但它并不是一首小叙事诗，而是一首抒情诗。“本事”可能有助于它的广泛流传，但它本身所具的典型好处却在于抒写了某种人生体验，而不在于叙述了一个人们感兴趣的故事。它诠释了一种普遍性的人生体验：在偶然、不经意的状况下遇到某种完美事物，而当自我去有意追求时，却再也不可复得。这也许正是这首诗持续经久不衰的艺术性命力的原因之一。

　　“寻春遇艳”和“重寻不遇”是能够写成叙事诗的。作者没有这样写，正说明唐人更习惯于以抒情诗人的眼光、感情来感受生活中的情事。

“去年今日此门中 人面桃花相映红。”的意思及全诗翻译赏析（扩展2）

——人面桃花相映红全诗

　　《题都城南庄》

　　作者：崔护

　　原文：

　　去年今日此门中，人面桃花相映红。

　　人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

　　注释：

　　1、都：唐时的京城长安。

　　2、人面：一个姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。

　　3、笑：形容桃花盛开的样子。

　　诗意：

　　去年的今天，就在这长安南庄的一户人家门口，我看见那美丽的面庞和盛开的桃花互相映衬，显得分外绯红。

　　时隔一年的今天，故地重游，那含羞的面庞不知道去了哪里，只有满树桃花依然是旧样，笑对着盛开在这和煦春风中！

　　赏析：

　　诗的开头两句是追忆。“去年今日此门中”，点出时间和地点，写得非常具体，足见这个时间和地点，在诗人心中留下了多么深刻难忘的记忆。第二句是写人，诗人拈出一个人们犹知的形象——桃花，春风中的桃花人人都知道是何等的艳丽，而“人面”竟能“映”得桃花分外红艳，则“人面”之美可以想见；再者，本来已经很美的“人面”，在红艳艳的桃花映照之下定是显得更加青春美貌，风韵袭人。(m.ju.)一个耀眼的“红”字，正是强烈地渲染出这种相映生色的景象和气氛。面对着这一幅色彩浓丽、青春焕发、两美相辉的人面桃花图，不用说姑娘的神采美貌如在目前，就是她的情态，诗人的心事，彼此藏在心中的欢爱和兴奋，也都是可以“思而得之”的。

　　三、四两句写今年今日。去年今天，有同有异，有续有断。同者、续者，桃花依旧；异者断者，人面不见。这就产生了愈见其同，愈感其异，愈觉其续，愈伤其断。正是这种相互交织、相互影响的心情，越发加剧了眼前的惆怅与寂寞。

“去年今日此门中 人面桃花相映红。”的意思及全诗翻译赏析（扩展3）

——人面桃花相映红全诗

人面桃花相映红全诗

　　在*日的学习、工作和生活里，大家肯定对各类古诗都很熟悉吧，古诗泛指*古代诗歌。什么样的古诗才经典呢？以下是小编整理的人面桃花相映红全诗，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

　　人面桃花相映红全诗

　　是出自《题都城南庄》的名句。

　　【全诗如下】

　　《题都城南庄》

　　作者：崔护(唐代)

　　去年今日此门中，人面桃花相映红。

　　人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

　　【赏析】

　　全诗四句，这四句诗包含着一前一后两个场景相同、相互映照的场面。

　　第一个场面：寻春遇艳——“去年今日此门中，人面桃花相映红。”诗人抓住了“寻春遇艳”整个过程中最美丽动人的一幕。“人面桃花相映红”，不仅仅为艳若桃花的“人面”设置了完美的背景，衬出了少女光彩照人的面影，而且含蓄地表现出诗人目注神驰、情摇意夺的情状，和双方脉脉含情、未通言语的情景。

　　第二个场面：重寻不遇。还是春光烂漫、百花吐艳的季节，还是花木扶疏、桃树掩映的门户，然而，使这一切都增光添彩的“人面”却不知何处去，只剩下门前一树桃花仍旧在春风中凝情含笑。桃花在春风中含笑的联想，本从“人面桃花相映红”得来。去年今日，伫立桃树下的.那位不期而遇的少女，想必是凝睇含笑，脉脉含情的；而今，人面杳然，依旧含笑的桃花只能引动对往事的完美回忆和好景不常的感慨了。“依旧”二字，正内含无限怅惘。

　　整首诗其实就是用“人面”、“桃花”作为贯串线索，透过“去年”和“今日”同时同地同景而“人不一样”的映照比较，把诗人因这两次不一样的遇合而产生的感慨，回环往复、曲折尽致地表达了出来。比较映照，在这首诗中起着极重要的作用。正因是在回忆中写已经失去的完美事物，因此回忆便个性珍重、完美，充满感情，这才有“人面桃花相映红”的传神描绘；正正因有那样完美的记忆，才个性感到失去完美事物的怅惘，因而有“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”的感慨。

　　尽管这首诗有某种情节性，有富于传奇色彩的“本事”，甚至带有戏剧性，但它并不是一首小叙事诗，而是一首抒情诗。“本事”可能有助于它的广泛流传，但它本身所具的典型好处却在于抒写了某种人生体验，而不在于叙述了一个人们感兴趣的故事。它诠释了一种普遍性的人生体验：在偶然、不经意的状况下遇到某种完美事物，而当自我去有意追求时，却再也不可复得。这也许正是这首诗持续经久不衰的艺术性命力的原因之一。

　　“寻春遇艳”和“重寻不遇”是能够写成叙事诗的。作者没有这样写，正说明唐人更习惯于以抒情诗人的眼光、感情来感受生活中的情事。

“去年今日此门中 人面桃花相映红。”的意思及全诗翻译赏析（扩展4）

——有人面桃花的诗句

有人面桃花的诗句

　　在日常生活或是工作学习中，许多人对一些广为流传的诗句都不陌生吧，诗句饱含着作者的思想感情与丰富的想象。那么你有真正了解过诗句吗？以下是小编精心整理的有人面桃花的诗句，希望对大家有所帮助。

　　原文：

　　《题都城南庄》

　　崔护

　　去年今日此门中，

　　人面桃花相映红。

　　人面不知何处在，

　　桃花依旧笑春风。

　　译文：

　　去年春天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。 今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。

　　赏析：

　　全诗只有四句，每句都包含着一前一后两个场景相同、相互映照的场面。第一个场面：寻春遇艳”。诗人抓住了“寻春遇艳”整个过程中最美丽动人的一幕。第二个场面：重寻不遇。还是春光烂漫、百花吐艳的.季节，还是花木扶疏、桃树掩映的门户，然而，使这一切都增光添彩的“人面”却不知何处去，只剩下门前一树桃花仍旧在春风中凝情含笑。寻春遇艳”和“重寻不遇”是可以写成叙事诗的。作者没有这样写，正说明唐人更习惯于以抒情诗人的眼光、感情来感受生活中的情事。

　　描写桃花的诗句

　　1、清.袁枚：《题桃树》

　　二月春归风雨天，碧桃花下感流年。

　　残红尚有三千树，不及初开一朵鲜。

　　2、唐.杜甫《风雨看舟前落花绝句》

　　江上人家桃树枝，春寒细雨出疏篱。

　　影遭碧水潜勾引，风妒红花却倒吹。

　　3、宋.陆游《泛舟观桃花》

　　桃源只在镜湖中，影落清波十里红。

　　自别西川海棠后，初将烂醉答春风。

　　4、唐.崔护：《题城南庄》

　　去年今日此门中，人面桃花相映红。

　　人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

　　5、唐.元稹《桃花》

　　桃花浅深处，似匀深浅妆。

　　春风助肠断，吹落白衣裳。

　　6、唐.周朴《桃花》 描写桃花的古诗句

　　桃花春色暖先开，明媚谁人不看来。

　　可惜狂风吹落后，殷红片片点莓苔。

　　7、宋.苏轼《桃花》

　　争花不待叶，密缀欲无条。

　　傍沼人窥鉴，惊鱼水溅桥。

　　8、宋.刘敞：《桃花》

　　小桃西望那人家，出树香梢几树花。

　　只恐东风能作恶，乱红如雨坠窗纱。

　　9、唐.吴融：《桃花》

　　满树和娇烂漫红，万枝丹彩灼春融。

　　何当结作千年实，将示人间造化工。

　　10、唐.韩愈《题百叶桃花》经典诗句

　　百叶双桃晚更红，窥窗映竹见珍珑。

　　应知吏侍归天上，故伴仙郎宿禁中。

　　11、宋.谢枋得《庆全庵桃花》

　　寻得桃源好避秦，桃红又见一年春。

　　花飞莫遣随流水，怕有渔郎来问津。

“去年今日此门中 人面桃花相映红。”的意思及全诗翻译赏析（扩展5）

——唐伯虎《桃花庵歌》的全诗翻译赏析

唐伯虎《桃花庵歌》的全诗翻译赏析

　　《桃花庵歌》是明代文学家唐寅创作的一首七言古诗。此诗中诗人以桃花仙人自喻，以“老死花酒间”与“鞠躬车马前”分别代指两种截然不同的生活方式，又以富贵与贫贱的各有所失，形成鲜明强烈的对比。以下是小编为大家整理的唐伯虎《桃花庵歌》的全诗翻译赏析，希望能够帮助到大家。

　　《桃花庵歌》原文：

　　唐寅

　　桃花坞里桃花庵，桃花庵下桃花仙；

　　桃花仙人种桃树，又摘桃花卖酒钱。

　　酒醒只在花前坐，酒醉换来花下眠；

　　半醒半醉日复日，花落花开年复年。

　　但愿老死花酒间，不愿鞠躬车马前；

　　车尘马足富者趣，酒盏花枝贫者缘。

　　若将富贵比贫贱，一在*地一在天；

　　若将贫贱比车马，他得驱驰我得闲。

　　别人笑我忒疯癫，我笑别人看不穿；

　　不见五陵豪杰墓，无花无酒锄做田。

　　《桃花庵歌》注释：

　　1、桃花庵：唐寅在桃花坞建屋，名为桃花庵。拓本诗幅有“弘治乙丑三月”。

　　2、桃花坞（wù）：位于苏州金阊门外。北宋时章粢父子在此建成别墅，后渐废为蔬圃。唐寅于此筑室，故名桃花庵。

　　3、又摘桃花换酒钱：拓本诗幅作“又折花枝当酒钱”。

　　4、只来：拓本诗幅等作“只在”。

　　5、还来：拓本诗幅作“还须”。

　　6、半醒半醉：拓本诗幅作“花前花后”。

　　7、花落花开：拓本诗幅作“酒醉酒醒”。

　　8、但愿老死花酒间，不愿鞠躬车马前：拓本诗幅作“不愿鞠躬车马前，但愿老死花酒间”。车马，此处代指***。

　　9、贫贱：拓本诗幅等作“贫者”。

　　10、贫者：拓本诗幅作“贫贱”。

　　11、花酒：《六如居士全集·卷一》作“贫贱”。

　　12、别人：拓本诗幅作“世人”。风骚：拓本诗幅等作“风颠”。

　　13、他人：拓本诗幅作“世人”。

　　14、不见：拓本诗幅作“记淂”。五陵：原指汉朝的长陵、安陵、阳陵、茂陵*陵五座皇陵，皇陵周围还环绕着富家豪族和外戚陵墓，后用来指豪门贵族。

　　15、锄做田：《六如居士全集·卷一》作“锄作田”。

　　《桃花庵歌》翻译：

　　桃花坞里有座桃花庵，桃花庵里有个桃花仙。

　　桃花仙人种着很多桃树，他摘下桃花去换酒钱。

　　酒醒的时候*在花间，酒醉的时候在花下睡觉。

　　半醒半醉之间一天又一天，花开花落之间一年又一年。

　　（我）只想老死在桃花和美酒之间，不愿意在（达官显贵们的）车马前鞠躬行礼、阿谀奉承。

　　车水马龙是贵族们的志趣，酒杯花枝才是像我这种贫穷者的缘分和爱好啊。

　　如果将我的贫贱和别人的贫穷来比较，一个在天一个在地。

　　如果将我的贫贱和达官显贵的车马相比较，他们的到了纵意驰骋，我却得到了闲情乐趣。

　　别的人笑话我很疯癫，我却笑别的人看不穿世事。

　　君不见那些豪杰之士虽然也曾一时的辉煌，如今却墓冢不存，只能被当作耕种的田地。

　　《桃花庵歌》赏析：

　　《桃花庵歌》为明代著名画家、文学家、诗人唐寅（字伯虎）的经典诗作。《桃花庵歌》是唐寅诗词中最著名的一首，乃是自况、自谴兼以警世之作。

　　“桃花坞里桃花庵，桃花庵里桃花仙。桃花仙人种桃树，又摘桃花换酒钱。”起首四行，有如一个长长的“推”的镜头，由远及近，将一个画里神仙陡然呈现在读者面前。

　　短短四行，重复用了六个“桃花”，循环复沓，前后钩连，浓墨重彩，迅速堆积出一个花的世界，使人一下子落入其所设定的情境之中。

　　不紧不慢的语调和语速，又加重了读者的亲切感和好奇心：这桃花仙人究竟过得是怎样的神仙生活？接下来的四行便展开一幅“醉卧花间”的美图：“酒醒只在花前坐，酒醉还来花下眠。

　　半醒半醉日复日，花落花开年复年。”看这桃花仙人何等逍遥，何等快活，竟年复一年、日复一日地醉酒赏花。

　　这里，花与酒，已不完全是诗人藉以谴怀的外物，简直是诗人生命的一部分，或者说也成了**的生命个体，花、酒与人，融为一个**的整体。

　　以上几句，可谓作者自况，意象生动、鲜明而有深义。

　　那个曾经幻想“朝为田舍郎，暮登天子堂”的学子唐寅不见了，那个烟花柳巷醉生梦死的风流才子不见了，痛也痛过，乐也乐过，在经历了几年放浪生活之后，唐寅终于还是选择逃离闹市，为自己选定这一处世外桃源，和继娶沈氏，开始了相对*静的隐居生活。

　　虽仕进无门，毕竟身有所托，又值壮年，美景逸思，一咏成诗。

　　“但愿老死花酒间，不愿鞠躬车马前。”此一句承上启下，道出了诗人的志趣所在：与其为了荣华富贵奔波劳碌屈己下人，何如在花酒间快活逍遥：“车尘马足贵者趣，酒盏花枝贫者缘。

　　若将富贵比贫者，一在*地一在天。”“车尘马足”只是富贵者的趣味，而花和酒注定与贫者结缘。

　　如果用金钱和物质来衡量，这两种人两种生活自然有着天壤之别，但换个角度去理解，那些富贵者须得时刻绷紧神经，小心翼翼如履薄冰地过活，而所谓贫者，却能多几分闲情，多几分逸趣，反而活得更加自然、真实，更加轻松和快乐。以上六行全用对比描写，感情在激烈的碰撞中展开，每一句中，因用韵的关系，前紧后舒，充分表现出诗人傲世不俗的个性，和居处生活的的超脱与释然。

　　注：“车尘马足显者势，酒盏花枝隐士缘。若将显者比隐士，一在*地一在天。若将花酒比车马，彼何碌碌我何闲。”综合全文意境，显者与隐士的对比，较富者与贫者的对比更贴合，作此诗时，唐寅已经经历过了出仕不利，已经绝了“朝为田舍郎，暮登天子堂”的进取之意，是隐居在此。

　　然而此中真义并非人人悟得，君不见“别人笑我忒疯癫”？而“我”，却不以为然：“我笑他人看不穿。”难道你们没有看到，昔日叱咤风云富贵至极的君王将相，如今又如何呢？不但身已没，势已落，连花和酒这些在他们生前不屑一顾的东西都无法奢望了，甚至连坟茔都不保。如果他们在天有知，也只能无奈地看着农夫在自己葬身的土地上耕作了。“不见五陵豪杰墓，无花无酒锄作田！”一句收束，戛然而止，余味绵绵。

　　通观全诗，层次清晰，语言浅近，回旋委婉，近乎民谣式的自言自语，然而就是这样的'自言自语，却蕴涵的无限的艺术张力，给人以绵延的审美享受和强烈的认同感，不愧是唐寅诗中之最上乘者。这也正合了韩愈“和*之音淡薄，而愁思之音要妙；欢愉之辞难工，而穷苦之言易好”（《荆潭唱和诗序》）的著名论断。

　　这首诗中最突出，给人印象最深的两个意象是“花”和“酒”。桃花，最早见诸文学作品，当于《诗经·周南》之《桃夭》篇，本意表达一种**奔放的情感。而至晋陶渊明《桃花源记》一出，桃花便更多地被用来表达隐逸情怀了。古代，桃还有驱鬼辟邪的意思，而“桃”与“逃”谐音，因有避世之意。在唐寅的诗中，“桃花”这一意象频频出现。试举几例：

“去年今日此门中 人面桃花相映红。”的意思及全诗翻译赏析（扩展6）

——“侯门一入深如海，从此萧郎是路人”的意思及全诗翻译赏析

“去年今日此门中 人面桃花相映红。”的意思及全诗翻译赏析（扩展7）

——有人面桃花的的诗句

有人面桃花的的诗句

　　《题都城南庄》是唐代诗人崔护的作品，载于《全唐诗》卷三百六十八。小编为大家整理了人面桃花的诗句，欢迎大家阅读。

　　原文：

　　《题都城南庄》

　　崔护

　　去年今日此门中，

　　人面桃花相映红。

　　人面不知何处在，

　　桃花依旧笑春风。

　　译文：

　　去年春天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。 今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。

　　赏析：

　　全诗只有四句，每句都包含着一前一后两个场景相同、相互映照的.场面。第一个场面：寻春遇艳”。诗人抓住了“寻春遇艳”整个过程中最美丽动人的一幕。第二个场面：重寻不遇。还是春光烂漫、百花吐艳的季节，还是花木扶疏、桃树掩映的门户，然而，使这一切都增光添彩的“人面”却不知何处去，只剩下门前一树桃花仍旧在春风中凝情含笑。寻春遇艳”和“重寻不遇”是可以写成叙事诗的。作者没有这样写，正说明唐人更习惯于以抒情诗人的眼光、感情来感受生活中的情事。

“去年今日此门中 人面桃花相映红。”的意思及全诗翻译赏析（扩展8）

——“来帆出江中，去鸟向日边。”的意思及全诗翻译赏析