长相思·去年秋_长相思·去年秋原文、翻译及赏析

去年秋，今年秋，湖上人家乐复忧。西湖依旧流。
吴循州，贾循州，十五年前一转头。人生放下休。

参考翻译

注解

1.湖上人家：特指贾似道。他在西湖葛岭筑有“半闲堂”。2.乐复忧：指乐忧相继，言其祸福无常。3.吴循州：指吴潜。4.贾循州：指贾似道。 ……▼

鉴赏

　　贾似道贬死于赴循州道上，为恭帝德祐元年（1275），距吴潜被贬循州（1259）整整过了十五年，故词中有“十五年前一转头”句。　　上片，“去年秋，今年秋”言时光年复一年。“湖上人家乐复忧”，看去似乎泛指西湖一带人民生活变化，实际上是指贾似道，他生长在西湖……▼

创作背景

　　吴循州即吴潜（1190？──1262），字毅夫，宋宁宗嘉定年间进士，历官至江东安抚留守，应诏陈事时，因得罪了当时的宰相被罢奉祠。宋理宗淳祐十一年（1256）入为参知政事，拜右丞相兼枢密使。主张加强战备抗御元兵，不满苟安国策，并向丁大全、沈炎、高铸、贾似道等……▼

赏析

　　全词节奏明快，流畅通俗，有歌谣特点，同庆幸恶有恶报的心绪适应，而上下两片的最后一句均有咏叹韵味见感慨遥深。这是一首同时事密切相关的小词，表现了对贤相与奸臣之间的人心向背，有历史资料和文献意义，艺术也是圆熟的。　　诗言志，词言情。然而这首词却独树一帜，以词……▼

点击展开全文